• Bono rends hommage au peuple Américains pour la lutte contre le sida

    Article du times :

     

    http://i43.servimg.com/u/f43/12/83/95/61/121bon10.jpgJe vais vous dire le pire dans tout ça, pour moi.

    C'était le regard dans leurs yeux quand les infirmières leur ont donné le diagnostic - séropositif - alors dit qu'il n'y avait aucun traitement. Je n'ai pas vu la colère dans leur expression. Aucun signe de protestation. Si rien, juste une sorte d'acquiescement.

    La colère est venu de l'infirmiere, qui savait y avait vraiment un traitement - tout simplement pas pour les populations pauvres dans les pays pauvres. Ils ont vu l'absurdité dans le fait que d'un accident de la géographie nieraient leurs patients des deux petites pilules par jour qui pourraient leur sauver la vie.

    Cela se passait comme ça il y a moins d'une décennie. Et chacun d'entre nous qui ont assisté ces travailleurs dévoués africains pour annoncer une condamnation à mort, après la condamnation à mort ils sentent encore la fureur et de la honte. Le Sida a déclencér une crise quasi existentielle de l'Ouest. Il nous a forcés à nous poser les grandes questions dérangeantes, comme si le capitalisme, qui a inventé le village global et gardé bien garni avec des trucs, pourrait également créer des solutions globales. Que nous nous sommes intéressés dans la charité ... ou la justice.

    La perte délibérée de tant de vies en Afrique offense l'idée même de l'Amérique: l'idée que tout le monde est créé l'égal et que votre destin vous appartient. A la fin des années 1990, les militants du SIDA aux Etats-Unis et dans le monde ont fait équipe avec des scientifiques et des médecins pour insister  que quelqu'un - n'importe qui - éteigne le feu. Peu de chances contre l'immensité des chiffres: en 2002, deux millions de personnes mouraient du sida et plus de trois millions ont été nouvellement infectées par le VIH. Environ 50.000 personnes dans la région sub-saharienne avaient accès au traitement.

    Pourtant, aujourd'hui, nous sommes ici, en parlant sérieusement de la «fin» de cette épidémie mondiale. Il ya maintenant 6,6 millions de personnes atetintes len vie grce aux médicaments contre le sida. Mais encore trop nombreux sont infectées. Une nouvelle recherche démontre que le traitement précoce antirétroviral, en particulier pour les femmes enceintes, en combinaison avec la circoncision masculine, diminue le taux de nouveaux cas de VIH cas jusqu'à 60 pour cent. C'est le point de basculement, nous avons fait campagne pour. Nous y sommes presque.

    Comment en est-on arrivé là? l'Amérique dirige. Je veux dire vraiment dirigé.

    Les Etats-Unis ont effectué le plus grand acte d'héroïsme, car ils ont  sauté dans la Seconde Guerre mondiale. Lorsque les livres d'histoire sont écrits, ils montrent que des millions de personnes doivent leur vie à l'argent des contribuables yankee, à seulement une fraction d'un budget d'aide qui est lui-même moins de 1 pour cent du budget fédéral.

    Pour moi, un fan et un critique de l'Amérique, c'est un conte d'étranges compagnons: la communauté gay, les évangéliques et les militants étudiants délabré dans une sorte d'étrange harmonie; militaires appelant le sida en Afrique une question de sécurité nationale; les goûts de Nancy Pelosi , Barbara Lee et John Kerry à l'étape de verrouillage avec Bill Frist, et Rick Santorum, Jesse Helms, les larmes aux yeux, en arrivant par Walker à s'engager à soutenir par la droite, le grand homme, Patrick Leahy, offrant une l'appropriation des grincheux du Congrès; Jeffrey Sachs, George Soros et Bill Gates, le soutien du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme; Rupert Murdoch (oui, lui) offrir les couvertures de la Société Nouvelles.

    Aussi: un président conservateur, George W. Bush, conduisant la plus grande jréponse à la pandémie; le même M. Bush de cogner son bureau quand je me plaignais que les médicaments n'étaient pas y arriver assez vite, de lui présenter des excuses à M. Bush lorsqu'il le fit, Bill Clinton, de tordre le bras aux compagnies pharmaceutiques afin de leur faire baisser leurs prix; Hillary Rodham Clinton, ce qui en fait la politique pour éradiquer la transmission du VIH de la mère à l'enfant; le président Obama, qui devrait faire une annonce de jeu modification de cette Journée mondiale du sida pour terminer ce que ses prédécesseurs ont commencé - le début de la fin du sida.

    Et puis il y avait au quotidien, tous les Américains à rayures. Comme un camionneur tatoué, j'ai rencontré sur la I-80 dans l'Iowa, qui, quand il a entendu le nombre de camionneurs africains infectés par le VIH, m'a dit qu'il avait d'aller conduire la pilule il lui-même.

    Merci à eux, l'Amérique a conduit. Vraiment conduit.

    Ce fut à force de ruse, de vrai génie. En 2007, 8 des 10 pays dans le monde qui considérait mieux les Etats-Unis étaient africains. Et ce n'est pas une mauvaise chose pour l'Amérique d'avoir des amis sur un continent qui est constitué de près de la moitié de musulman et que, en 2025, dépassera la Chine dans la population.

    Les militants sont très drôle. Quand le monde se met soudain à la marche au pas avec nous, nous venons de remarquer avec (auto-) indignation tout ce qui reste à faire. Mais en cette Journée mondiale du sida, je voudrais que vous arrêtiez pour considérer ce que l'Amérique a atteint dans cette guerre pour défendre la vie loin de chez eux et pour des principes sacrés près de chez eux.

    Le voyage sur la lune, je sais, c'est une vielle métaphore; je l'ai épuisé moi-même. Mais le plus audacieux bond en Amérique de la foi qu'il est bon de rappeler. Et la chose est, comme je le vois, l'Aigle n'a pas atterri encore. Les compressions budgétaires ... divisions partisanes ... ces mises en danger le résultat tout comme la science se met en place. Pour en arriver là et de ne pas planter votre drapeau serait l'un des plus grands maux accidentels de cette récession.

    Bono dans le times.

    Version originale


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :